ラーニングポータルを支える人たち学習教材開発者 Andrew Mallett

Linux Professional Institute（LPI）は、2019年6月に「ラーニングポータル」を開設しました。ラーニングポータルは、私たちの試験のためのすべての学習資料のリポジトリです。プロジェクト全体は、LPIの教育プログラムマネージャーであるMarkus Wirtz博士によって管理されています。私たちは、国際的な取り組みとして、これを設計しました – 母国語で学ぶことはより簡単です!- そのため、レッスンのデザイン、執筆、ローカライズのために、著者、編集者、翻訳者のチームが必要でした。
このインタビューシリーズは、ポータルを支える人々、つまりラーニングポータルを可能にしているLinuxとオープンソースの熱心なプロフェッショナルをよりよく知るための旅です。
このインタビューを読むことで、コントリビューターの仕事、IT教材の翻訳の特殊性、翻訳で失われる可能性のあるものを修復するためにコントリビューターが直面しなければならない課題について、より詳しく知ることができます。また、ラーニングポータルで働くことがなぜクールでオタクなのか、その理由についてもご紹介します。
そして、もしこれらすべてが興味深く感じられ、私たちに参加したいと思われたなら、​ learning@lpi.orgにご意見をいただければ幸いです。
 学歴や職歴について教えてください。
多くの人が、IT部門でお茶を濁すにもコンピューターサイエンスの学位が必要だと感じているようです。私は16歳で学校を卒業し、大学には一度も進学していません。長年、ITのトレーニングに携わり、過去8年間はフリーランスとして活動してきました。また、Pluralsight.comで40以上のコースを提供し、Linuxとそれに関連するエコシステムから非常に多くのことを教えています。
Linux Professional Instituteの教材開発に自分のスキルを活かそうと思ったのは、いつ頃、どのようなきっかけで？
ベンダーベースのLinux講座を数多く担当している私は、講座の技術的な詳細さ（またはその欠如）と閉鎖性の両方に不満を感じていました。そこで2009年にYouTubeの動画を作成し、授業でのデモンストレーションをより身近なものにするために始めました。これが私のオープンエデュケーションの始まりで、現在も私のチャンネルには1000本以上の動画があり、66Kの登録者がいます。
ラーニングポータルへの貢献と、今後の展望をお聞かせください。
また、LPI のオープン教育ポータルで、Linux の旅を始めた保有者の資格を証明する最も重要な資格の 1 つである Linux Essentials 試験のコンテンツを支援しました。
認定プロフェッショナルとして、また学習教材の開発者として、あなたはコインの両面をよくご存じだと思います。そこで、LPI試験に向けて勉強している人たちに、どのようなアドバイスをしますか？
LPI試験、あるいは他のIT試験のために勉強しているのであれば、そのテーマを知らなければなりません。箇条書きだけでなく、細部まで。そうです、マニュアルページを読めと言っているのです。コマンドと、それらがどのように、そしてなぜ使われるのかに精通していることです。学習と実践の価値を過小評価しないでください。学習は、あなたのキャリアにとって最高の投資です。
先生方や、広い意味でLinuxやオープンソースの学習教材の使用や制作に携わっている人たちに、どのようなアドバイスがありますか？
Linuxを含むオープンソースプロジェクトのコンテンツを開発することは、あなたが使っているコードやアプリケーションを作成しているオープンソースコミュニティに恩返しをするための道筋になります。私たちは皆、無料のOSであるLinuxや、マイクロソフトのVisual Studioコードのようなツールさえも喜んで使っているのです。教育者として、私たちはこれらの製品とその利点を促進するためのコンテンツを作成することができます。
LPIラーニングポータルはコミュニティでもあります。これまで、このコミュニティでどのような経験をされましたか？その際、どのようなツールや機能を使っていますか？ワークフローについてお聞かせください。また、教育に関するプロジェクトにおいて、どのような「オープンソース性」を認識することができますか？
LPIはWord文書形式の投稿を歓迎しないことを確認しました。LPIや他の多くの似たような組織のためにコンテンツを作成するワークフローは、おそらくMarkdownやAsciiDocを学ぶことを必要とするでしょう。これらは、どんなテキストエディタでも使うことができる簡単なマークアップ言語です。使い方は実にシンプルです。そのシンプルさと柔軟性は、なぜそれがGithubのオープンソースプロジェクトや、常に存在するReadMe.MDファイルで使用されるのかを理解するのに役立ちます。
 
>